Apology card
Una apology card es una carta que habría completado tu mano de lowball anterior, pero que aparece en la siguiente.
La explicación sencilla
Una apology card es una carta que habría completado tu mano anterior pero que llega en la siguiente. En el lowball, un jugador puede buscar completar A-2-3-4 y recibir un cuatro, con lo que falla la wheel. En la mano siguiente, la primera carta que recibe es el cinco que necesitaba. La pone boca arriba y dice: 'There it is, the apology card' («ahí está, la carta de disculpa»).
Un análisis más detallado
La apology card es un poco de humor de póker con fondo: la suerte se equilibra con el tiempo, pero no en el momento en que la necesitas. En el lowball, la diferencia entre una wheel y una pareja es una sola carta, así que esos momentos se quedan grabados. El comentario no afecta al juego.
Un ejemplo práctico
Un jugador busca completar A-2-3-4 y recibe un 4. En la mano siguiente, la primera carta que le reparten es un 5, y dice: 'There it is, the apology card' («ahí está, la carta de disculpa»).
Explicación completa
Una apology card es una carta que habría completado tu mano de lowball anterior, pero que aparece en la siguiente.
Una apology card («carta de disculpa») es la carta que habría completado tu mano en la mano anterior. El término se usa en el lowball.
Por ejemplo, un jugador busca completar A-2-3-4 y recibe un cuatro. En el siguiente reparto, la primera carta que recibe es un cinco, que pone boca arriba y llama apology card.
También se llama apologizer.
La costumbre es una forma de reírse de la mala suerte.