Fill up is slang for making a full house with trips in your hand.
Explanation. When you hold a pair and flop trips (e.g., pocket 7s, flop includes 7‑7‑X), you “fill up” to a full house. The name captures how your hand fills with strength. It’s a powerful made hand often played for value. Players announce “I filled up” meaning they connected with that strong board combination.