Behind
Behind significa ir perdiendo, o actuar después de otro jugador.
La explicación sencilla
Behind tiene dos significados principales. En una mano significa que vas perdiendo: la mano de tu rival es mejor que la tuya en ese momento. En la mesa significa actuar después de un jugador: un jugador a tu izquierda actúa detrás de ti. El contexto muestra qué significado se usa.
Un análisis más detallado
Cuando preguntas 'am I ahead or behind?' («¿voy por delante o por detrás?»), estás preguntando si tu mano es ahora mismo la mejor. Ir por detrás no significa que debas retirarte, porque los outs pueden devolverte a la mano. La palabra también describe a un jugador que va perdiendo en una sesión, lo contrario de ahead.
Un ejemplo práctico
Tienes una pareja de reyes y tu rival tiene ases. Vas por detrás. Un jugador a tu izquierda actúa detrás de ti.
Explicación completa
Behind significa ir perdiendo, o actuar después de otro jugador.
Behind («detrás») significa ir perdiendo, o actuar después de otro jugador. Si vas behind, tu rival tiene una mano mejor que la tuya.
Si un jugador se sienta a tu izquierda, actúa detrás de ti. Esa posición es una ventaja, porque ve primero tu acción.
Ir por detrás en una mano no significa que vayas a perder. Los outs pueden cambiar el resultado.
Lo contrario es ahead («delante»).