Broomcorn’s uncle
Broomcorn's uncle es un jugador que se arruina pagando antes.
La explicación sencilla
Broomcorn's uncle es una vieja expresión del póker para un jugador que se arruina pagando antes: sus últimas fichas van al ante y queda fuera del juego antes de ver una carta. Es una forma pintoresca de describir a un jugador que se queda sin fichas pagando apuestas forzadas.
Un análisis más detallado
La expresión es rara hoy en día. Recuerda cómo los antes pueden vaciar un stack corto en una partida en la que todos los jugadores pagan uno en cada mano, sobre todo en los torneos, donde los antes suben con los niveles. Un jugador al que le quedan pocas fichas puede quedar all-in solo por el ante, y entonces se dice que se ha arruinado como Broomcorn's uncle.
Un ejemplo práctico
La última ficha de un jugador va al ante, y la mesa dice que se ha arruinado como Broomcorn's uncle.
Explicación completa
Broomcorn’s uncle es un jugador que se arruina pagando antes.
Broomcorn’s uncle («el tío de Broomcorn») es un jugador que se arruina pagando antes. La expresión es un viejo dicho del lenguaje de los jugadores de póker.
Describe una situación en la que un jugador con stack corto tiene que poner un ante que se lleva sus últimas fichas, así que queda eliminado sin jugar una mano.
La expresión se usa en frases como ‘the sixth seat busts like Broomcorn’s uncle, and Tony takes his place’ («el sexto asiento se arruina como el tío de Broomcorn, y Tony ocupa su lugar»).
Es rara en los textos modernos, pero aparece en algunos glosarios.
Grafía alternativa: Broomcorns Uncle