Cortar el bote (cut the pot)
Cortar el bote es cobrar el rake de la casa.
La explicación sencilla
Cortar el bote significa quedarse con la parte de la casa. En una partida casera, el anfitrión puede tomar una pequeña cantidad de cada bote para pagar los suministros. El corte es una parte normal de las partidas caseras y de los casinos, pero debe anunciarse.
Un análisis más detallado
El corte puede ser un porcentaje o una cantidad fija. En un casino el corte se llama rake, y reduce lo que ganan los jugadores. Como el corte se paga de cada bote, se va acumulando y afecta a lo que puede ganar un jugador ganador. Un jugador que piense que el corte es demasiado grande puede elegir otra mesa.
Un ejemplo práctico
El anfitrión de una partida casera toma un cuarto de dólar de cada bote de más de cinco dólares. Eso es cortar el bote.
Explicación completa
Cortar el bote es cobrar el rake de la casa.
Cortar el bote es sacar de él el rake o vig. El corte es la comisión de la casa por organizar la partida.
En un casino, el repartidor saca el rake del bote, normalmente como un porcentaje con un tope. En una partida casera, el anfitrión puede quedarse una pequeña cantidad para fichas, cartas y aperitivos.
El corte reduce lo que ganan los jugadores. Una partida con un corte grande es más difícil de batir. Está relacionado con la collection y con el rake.