Doblar (double up)
Doblar (double up) es duplicar tu stack en una sola mano, normalmente al ganar un all-in.
La explicación sencilla
Doblar significa ganar una mano que lleva tu stack al doble de su tamaño anterior. Suele ocurrir cuando un stack corto va all-in contra un stack mayor y gana. Los jugadores dicen 'double up' con satisfacción, ya que les da fichas con las que trabajar.
Un análisis más detallado
Para un stack corto en un torneo, doblar suele ser la forma más rápida de volver a tener un stack jugable. Lo que se gana al doblar depende del stack efectivo: a un rival puedes ganarle como máximo la cantidad que puedes perder contra él. Después de doblar, las siguientes manos se pueden jugar con más opciones.
Un ejemplo práctico
Un jugador con 5,000 fichas va all-in contra un stack mayor y gana. Ahora tiene 10,000 fichas: ha doblado.
Explicación completa
Doblar (double up) es duplicar tu stack en una sola mano, normalmente al ganar un all-in.
Doblar es aumentar tu stack de fichas en una cantidad igual a su total actual en una sola mano. Se usa tanto en torneos como en partidas de cash.
El camino habitual es un enfrentamiento all-in. Si el jugador con el stack más pequeño gana contra un rival con un stack mayor, dobla sus fichas. La ganancia exacta depende de los stacks y de cuántos jugadores igualen.
Doblar es especialmente valioso para los stacks cortos. Convierte un stack que solo puede ir all-in o retirarse en uno con algo de margen para jugar.
La expresión también se usa junto a ‘double through’, que significa doblar ganando un bote a un rival concreto.
Grafía alternativa: double-up