Eliminado en la burbuja (bubbled)
Bubbled significa quedar eliminado justo antes de entrar en los premios de un torneo.
La explicación sencilla
Bubbled significa quedar eliminado justo antes de entrar en los premios de un torneo. Un jugador que termina en la primera posición que no cobra ha quedado eliminado en la burbuja. Es uno de los puestos más decepcionantes, porque el jugador sobrevive a casi todos y aun así no gana nada.
Un análisis más detallado
La palabra describe un resultado, pero tiene mucha carga emocional cuando se habla de torneos. El jugador en esa posición a menudo afrontó decisiones en las que sobrevivir valía más que las fichas. Algunos eventos suavizan el golpe con un pequeño premio para quien termina en la burbuja, pero la regla habitual es que no hay premio. Llegar a la burbuja es señal de una buena actuación que terminó justo antes de la recompensa.
Un ejemplo práctico
Un jugador queda eliminado en el puesto 10º de un torneo que paga 9 puestos. Dice que se quedó en la burbuja («I bubbled the tournament»).
Explicación completa
Bubbled significa quedar eliminado justo antes de entrar en los premios de un torneo.
Bubbled significa que un jugador queda eliminado a un solo puesto de una posición premiada en un torneo de póker. Un jugador que termina en el puesto 101º de un torneo que paga a 100 ha quedado eliminado en la burbuja.
Se considera un resultado doloroso. El jugador ha sobrevivido a la mayor parte del campo, pero no recibe premio.
El término está muy relacionado con la propia burbuja, la fase del torneo en la que esto puede ocurrir.
Los jugadores hablan de quedarse en la burbuja cuando comentan bad beats y resultados duros.