“Newlyweds” is slang for holding pocket Queens paired with a Queen on board.
Explanation. If you hold Q‑Q and a flop shows a Queen, you “have newlyweds.” It’s visual: two Queens “married” with trio. Slang adds flair in recapping a hit set on flop among beginners or casual chatter.