“Pay station” is slang for a player who overvalues draws or bets poorly.
Explanation. If someone calls too many bets or chases unlikely draws, they are said to be a pay station—effectively paying into the pot. Recognizing pay stations helps guide exploitation through value betting more and bluffing less.