To buy the button is paying the dealer to act as button for one hand.
Explanation. The phrase describes purchasing the dealer (button) position—typically in cash games—by paying a fee to move into late position. The advantage of acting last motivates that premium. The term reflects literally buying the button spot. It’s used tactically to gain positional edge for one hand.