Driver’s seat
El driver's seat corresponde al jugador que tiene la iniciativa en las apuestas.
La explicación sencilla
Un jugador está en el driver's seat cuando es quien toma las decisiones de apuesta: apostó o subió antes y los demás reaccionan. Si te dicen 'I'll check to you; you're in the driver's seat' («paso hacia ti; tú llevas la iniciativa»), significa que has sido el agresor en la mano.
Un análisis más detallado
La expresión se usa después del descarte en los juegos de descarte, o en una ronda tardía en stud o hold'em. Describe al jugador que apostó fuerte en una partida sin límite, subió antes o apostó en todas las rondas anteriores. Tener la iniciativa permite a un jugador decidir cuánto crece el bote y le da oportunidades de farolear.
Un ejemplo práctico
El Jugador A subió antes del flop y apostó en el flop y en el turn. En el river, el Jugador B pasa y dice: 'You're in the driver's seat' («tú llevas la iniciativa»).
Explicación completa
El driver’s seat corresponde al jugador que tiene la iniciativa en las apuestas.
Un jugador en el driver’s seat («asiento del conductor») es el que toma la iniciativa en todas las apuestas. La expresión se usa cuando alguien pasa hacia el agresor.
Ocurre al final de una mano, en los juegos de descarte después del descarte, y en stud o hold’em en las rondas posteriores.
El jugador en el driver’s seat puede elegir cuánto apostar. El otro jugador reacciona.
Lo contrario es ser quien iguala, que solo responde a las apuestas.
Grafía alternativa: Drivers Seat