Básicos para principiantes
Bankroll
Un bankroll es el dinero que reservas para jugar al póker.
Baraja (deck)
Una baraja es un conjunto de naipes: 52 cartas en la mayoría de los juegos de póker, o 53 con un comodín.
Baraja de cuatro colores (four-color deck)
Una baraja de cuatro colores es parecida a una baraja estándar, pero cada uno de los cuatro palos tiene un color distinto. Normalmente los corazones son rojos, las picas negras, los tréboles verdes y los diamantes azules.
Barbara Hutton
Barbara Hutton es un apodo para diez-cinco, la mano de hold'em T-5.
Barn
Barn es la forma corta de full barn, una expresión coloquial para el full.
Baskin Robbins
Baskin Robbins es un apodo para As-Tres en hold'em.
Bay and a gray
Un bay and a gray es una apuesta de $6 hecha con una ficha roja de $5 y una ficha blanca de $1.
Beat the board
Beat the board es tener una mano mejor que todas las demás que están a la vista.
Behind
Behind significa ir perdiendo, o actuar después de otro jugador.
Behind a log
Behind a log describe a un jugador que va muy por delante en una partida y solo juega manos premium.
Belly buster
Un belly buster es un proyecto de escalera interna.
Bicycle o bike
Un bicycle, o bike, es la mano más baja posible en el lowball y en el póker high-low: A-2-3-4-5.
Big blind special
Un big blind special es una mano que gana la ciega grande con cartas muy débiles porque nadie subió antes del flop.
Big bobtail
Un big bobtail es una escalera de color abierta de cuatro cartas, una mano no estándar a la que se da valor en algunas partidas caseras.
Big dog
Big dog significa un jugador con pocas opciones (underdog) y, en algunas partidas caseras, una mano no estándar del nueve al as sin pareja.
Big Slick
Big Slick es un apodo de as-rey en hold'em.
Big tiger
Un big tiger es una mano no estándar del ocho al rey sin pareja, que se juega en algunas partidas caseras.
Bink
Hacer un bink es ligar la carta que necesitabas, a menudo con la idea de haber tenido suerte.
Blaze
Un blaze es una mano de cinco figuras, que cuenta como mano especial en algunas partidas caseras.
Boardcards (cartas de mesa)
Las boardcards son las cartas repartidas boca arriba para que todos los jugadores las vean.
Boat (full)
Boat es otro nombre con el que se conoce la mano llamada full.
Bobtail straight
Una bobtail straight es un proyecto de escalera de cuatro cartas o, en algunas partidas caseras, una mano de cuatro cartas a escalera.
Boss
El boss es la mano más fuerte en una fase concreta de las apuestas.
Bote (pot)
El bote es el total de todas las fichas que los jugadores han apostado en una mano. Se lo lleva el ganador de la mano. En los juegos pot-limit, decir 'pot' significa que apuestas el tamaño del bote.
Bote central (center pot)
El bote central es el bote principal, el que disputan todos los jugadores que siguen en la mano, a diferencia de los botes secundarios.
Botón (button)
El botón es una ficha que indica la posición del repartidor, la cual determina el orden de actuación.
Botón del repartidor (dealer’s button)
El botón del repartidor es un disco plano que indica qué jugador ocupa la posición del repartidor.
Bottom end (extremo bajo)
El bottom end es la más baja de varias escaleras posibles, sobre todo en los juegos de cartas comunitarias.
BRB
BRB es una abreviatura de chat de 'be right back' («ahora vuelvo»).
Brick
Un brick es una carta que no mejora la mano de nadie.
Brick-and-mortar
Brick-and-mortar describe una sala de póker en un lugar físico, en contraposición al póker online.
Bring it in (abrir con la apuesta forzada)
Bring it in es abrir las apuestas con la apuesta forzada inicial en el stud.